Todas las entradas de: Santiago Beltrán

Sports fan living in Saint Louis. Bilingual posts.

Regresa el fútbol americano a Saint Louis con los Battlehawks y la XFL

Feb 9, 2020; Arlington, Texas, USA; St. Louis Battlehawks quarterback Jordan Ta’amu (10) passes against the Dallas Renegades during the second half in an XFL football game at Globe Life Park. Mandatory Credit: Jerome Miron-USA TODAY Sports

La última vez que se jugó un partido profesional de fútbol americano en Saint Louis, fue en el año 2015. La sequía termina este domingo 23 de Febrero cuando los Battlehawks de Saint Louis, equipo de la liga XFL, debute como local en The Dome ubicado en el centro de Saint Louis.

Seguir leyendo Regresa el fútbol americano a Saint Louis con los Battlehawks y la XFL

No se dio la remontada y Ambush cayó contra Ontario Fury

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Ontario Fury jugado el viernes 21 de Febrero de 2020. Crédito: Scott Neer.

Por Jim Fossell. Traducción y edición por Santiago Beltrán

Saint Charles, MO (Febrero 21, 2020) – St. Louis Ambush cayó 7-4 contra Ontario Fury en partido jugado el viernes por la noche en el Family Arena y quedó con marca de 8-10. Con la victoria Fury tiene récord de 9-8.

Seguir leyendo No se dio la remontada y Ambush cayó contra Ontario Fury

St. Louis Ambush jugará dos partidos este fin de semana

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Harrisburg Heat jugado el sábado 8 de Febrero de 2020. Crédito: Scott Neer.

Por Jim Fossell. Traducción y Edición por Santiago Beltrán

St. Charles, MO (Febrero 21, 2020) – St. Louis Ambush jugará un partido de local y uno de visitante este fin de semana.  El viernes, Ambush (8-9) recibe a Ontario Fury (8-8) en el Family Arena a las 7:35 p.m. CST. Luego viaja a Milwaukee para enfrentar al Wave (10-4) el domingo por la tarde a la 1:07 p.m, CST.

Seguir leyendo St. Louis Ambush jugará dos partidos este fin de semana

Saint Louis FC empató 1-1 contra FC Tulsa

Saint Louis FC sacó un empate sobre el final en su visita a Tulsa en su tercer partido de pretemporada. Tyler Blackwood anotó el gol del empate minutos después de entrar al campo de juego en lo que fueron sus primeros minutos en partidos de pretemporada. FC Tulsa  se fue en ventaja en el primer tiempo con gol de Dario Suarez.

Seguir leyendo Saint Louis FC empató 1-1 contra FC Tulsa

AmbusH cayó ante Comets y se aleja de posiciones de postemporada

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Kansas City Comets jugado el sábado 16 de Febrero de 2020. Crédito: Kansas City Comets.

Por Jim Fossell. Traducción y edición por Santiago Beltrán

Independence, MO (Febrero 16, 2020) – St. Louis Ambush perdió 10-6 con los Comets de Kansas City el domingo en la tarde y cedió terreno en la lucha por la clasificación a la postemporada ante un rival directo, Con el resultado, Ambush quedó con récord de 8-9 mientras que los Comets mejoraron a 8-7 y empataron la serie con Ambush a dos juegos ganados por cada equipo.

Seguir leyendo AmbusH cayó ante Comets y se aleja de posiciones de postemporada

St. Louis Ambush visita a Kansas City en el clásico de la I-70

Acción del partido entre Saint Louis Ambush y Kansas City Comets jugado el 15 de diciembre de 2019. Crédito: Scott Neer.

Por Santiago Beltrán

St. Louis, MO (Febrero 15, 2020) – St. Louis Ambush (8-8) viaja este fin de semana a Independence para enfrentar a los Kansas City Comets (7-7) en partido que se jugará el domingo 16 de Febrero a las 3:05 p.m. CST en el Silverstein Eye Centers Arena

Seguir leyendo St. Louis Ambush visita a Kansas City en el clásico de la I-70

Victoria para Ambush ante Heat

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Harrisburg Heat jugado el sábado 8 de Febrero de 2020. Crédito: Scott Neer.

Por Jim Fossell. Traducción y edición por Santiago Beltrán

Saint Charles, MO (Febrero 8, 2020) – St. Louis Ambush derrotó a Harrisburg Heat 9-6 el sábado en la noche en el Family Arena y ahora tiene marca de 8-8. La victoria le sirvió para acercarse a Harrisburg que ahora tiene récord de 9-6.

Seguir leyendo Victoria para Ambush ante Heat

St. Louis Ambush recibe a Harrisburg Heat

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Utica City FC jugado el 17 de enero de 2020. Crédito: Jerry McGrath.

Por Jim Fossell. Traducción y edición por Santiago Beltrán

St. Charles, MO (Febrero 7, 2020) – St. Louis Ambush (7-8) recibe a Harrisburg Heat (9-5) el sábado a las 7:05 p.m. en el Family Arena de St. Charles. Es el único partido que Ambush y Heat jugarán durante la temporada regular del Major Arena Soccer League y podría ser decisivo en las aspiraciones de postemporada para el Ambush.

Seguir leyendo St. Louis Ambush recibe a Harrisburg Heat

Derrota y victoria para St. Louis Ambush en su viaje a Nueva York

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Rochester Lancers jugado el sábado 1 de febrero de 2020. Crédito: Rochester Lancers.

Por Santiago Beltrán

Saint Louis, MO (Febrero 1, 2020) – St. Louis Ambush terminó la minigira por Nueva York con victoria 16-8 ante Rochester Lancers y se recuperó de la derrota del viernes en la noche ante Utica City FC por marcador de 4-3. Con estos resultados, Ambush tiene marca de 7-8 y la próxima semana tendrá un partido decisivo en sus aspiraciones de postemporada contra Harrisburg Heat.

Seguir leyendo Derrota y victoria para St. Louis Ambush en su viaje a Nueva York

St. Louis Ambush juega dos partidos de visitante este fin de semana

Acción del partido entre St. Louis Ambush y Unica City FC jugado el domingo 19 de enero de 2019. Crédito: Scott Neer.

Por Jim Fossell. Traducción y edición por Santiago Beltrán

St. Charles, MO (Enero 30, 2020) – Por segunda semana consecutiva, St. Louis Ambush (6-7) jugará partidos consecutivos de visitante. Esta vez el equipo estará en el estado de New York para enfrentarse a Utica City FC (7-3) el viernes 31 de enero a las 6:00 p.m. CST y a Rochester Lancers (0-11) el sábado a las 6:00 p.m. CST. Ambush debe ganar al menos uno de estos partidos para mantener sus opciones de clasificar a la postemporada. 

Seguir leyendo St. Louis Ambush juega dos partidos de visitante este fin de semana